จริงจังนะนี่ เพิ่งดูทีวีมาไม่กี่วันมานี้
 
พอมาเช็คดูในเน็ต
 
 
ก็มีคนโพสถามจริงๆด้วย
 
ตาม  Yahoo! Answers เงี้ย
 
ว่า วีฟี่ เอ้ย! Wi-fi อ่านว่าอะไรกันแน่ - -
 
 
 
 
ทำให้ระแวงไปเลยว่า
 
นี่เราอยู่ญี่ปุ่นจริงป่าวฟระ...
 
ได้ข่าวว่าบ้านเมืองมันค่อนข้างไฮเทคนะ...?
 
 
 
 
 
 
แล้วก็ยังมีคำอื่นอีกมากมาย
 
 
อย่างคำว่า hosts (โฮ-สึ-โต-สึ)
 
รึอ่านคำว่า Web เป็น เวฟ... (เออ ก็เข้ากับคำว่า surfing ดีนะ)
 
 
 
 
รึตัว MO driver (อันนี้แอบไปอ่านจากบล๊อกชาวบ้านญี่ปุ่นแถวนี้)
 
 
 
ก็มีคนเดินไปที่ร้านคอมแล้วบอกว่า
 
"ขอซื้อ โมะ หน่อย"
 
พนักงาน "อะไรนะครับ?"
 
"ก็ โมะ ไงล่ะ โมะ น่ะ"
 
"......"
 
 
 
 
 
 
สุดท้าย อันนี้ชอบมาก
 
wireless LAN ที่นี่เรียกว่า 無線LAN (มุ-เซ็น-รัน)
 
แปลตรงตัวว่า "แลน ที่ไม่มีเส้น" (เออ เกาเหลามั้ง...) 
 
 
มีเด็กตอบในข้อสอบว่า
 
「無銭RUN」 (อ่านเหมือนกันว่า มุ-เซ็น-รัน)
 
 
 
แปลว่า "ไม่มีตังค์ วิ่ง!"
 
 
 
 
 
สรุปว่า แกกินแล้วหนีใช่มะ Σ(゚◇゚;)
 
 
 
 
 
 
 
ปล. อยากให้ที่ห้องมีวีฟี่บ้างจัง♥
 
ปล.2 ใครรู้บ้างว่า โมะ คืออาไร้?
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

มีใครคนใหน ที่อยากมีรายได้เสริม งานที่วัยรุ่น ทั่วประเทศไทยเค้าทำกัน ทำอยู่ที่บ้านได้ ( รับ18ปี+) รายได้ 2000-5000บาทต่อสัปดาห์ ไม่มีการแท็กเฟสบุคแน่นอนครับก สนใจติดต่อได้ http://beside-group.com/id.php?id=7494sad smile

#95 By Art ADM on 2013-09-11 02:58

Hot! Hot! Hot!

#94 By timo on 2012-12-12 14:19

ชอบบบ บางทีชอบเอาไปใช้กับเพื่อน
ทำไมแถวนี้ไม่มี วีฟี่ เลยแว้!
ฮ่ะๆ Hot!

#93 By mymindkh on 2012-08-26 18:20

Hot! Hot! Hot! Hot! confused smile

#92 By panee on 2012-08-23 23:00

อ่านแล้วเพลินดีครับ
เนื้อหาดีครับผม

#90 By พนมไพร on 2012-03-20 00:09

วิฟี่ ฮ่าๆๆ ๆ เพื่อนๆในห้องเค้าก็เรียกกันแบบนี้ เอาฮา

#89 By monkeyeii on 2011-12-21 22:13

Your supreme notes connecting with this post could be a basis for thesis writing or for some dissertation writing and be taken at thesis titles.

#88 By LancasterStacie (91.212.226.143) on 2011-11-20 14:15

I opine that to receive the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/personal-loans">personal loans</a> from creditors you should have a good reason. But, one time I've got a financial loan, because I was willing to buy a house.

#84 By KnightAraceli23 (91.212.226.143) on 2011-11-06 05:32

sad smile แล้วคำว่า Pen จะออกเสียงยังไงล่ะคะเนี่ย
'เป็น' หรอคะ embarrassed

Hot! Hot! Hot!

#83 By ๐アリシア | リエル๐ on 2011-11-04 01:21

The website was absolutely fantastic! Lots of great information and inspiration, both of which we all need!

#82 By Air Jordan Shoes (204.12.222.194) on 2011-09-15 13:47

The website was absolutely fantastic! Lots of great information and inspiration, both of which we all need!

#81 By Air Jordan Shoes (204.12.222.194) on 2011-09-15 13:47

Hot! Hot!

กรั่กๆๆ เดนี วีฟี
ดูการ์ตูนญี่ปุ่นที่ไหร่ เจอคำทับศัพท์เค้า แล้วตบกบาลตัวเอง แบบว่าจะเครียดหรือฮาดี

#79 By Nezumi Kami on 2011-06-14 12:44

วีฟี่และโมะ

เรากับเพื่อนๆ ขำกลิ้งเลยอ่ะ

Hot! Hot! Hot!

#78 By Nicky on 2011-05-30 21:41

「無銭RUN」 (อ่านเหมือนกันว่า มุ-เซ็น-รัน)
แปลว่า "ไม่มีตังค์ วิ่ง!"


555555555555 ชอบๆ

#77 By aim-ame on 2011-05-23 22:07

ชอบตรง วีฟี่ นี่แหละ

#76 By AmanDaa on 2011-05-18 10:41

ฮ่าๆๆๆ

จำได้เลยค่ะ เคยเรียนกับอาจารย์ญี่ปุ่นคนนึง

มาสอน VOIP เป็นภาษาอังกฤษ

อาจารย์เค้าตั้งใจสอนมากเลย

ถึงเราจะไม่ค่อยเข้าใจง่ะ T_T

แถมอาจารย์ใจดีมากมายย

ซีชีส ทำหนังสือเล่มหนาให้กับนักเรียนทุกคน

(ไม่เหมือนอาจารย์ไทย ซื้อเองซีเอง เอิ๊กส์)

อะโนวววว คอมพิตะ

(อะโนวว เข้าใจมั้ยครับ จะพูดกับเด็กเวลาทำหน้างง)

Hot! Hot! Hot! Hot! confused smile confused smile confused smile

#75 By BO AND BOBBY on 2011-05-17 11:14

วีฟี่ sad smile
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#74 By -Whan- on 2011-05-17 10:17

555+
Hot!

#73 By Risara na er... on 2011-05-17 05:25

ที่ฝรั่งเศสก็อ่าน Wi-fi ว่า วีฟี ค่ะ
ญี่ปุ่นมีเพื่อนแล้ว 555

#72 By K.Millet on 2011-05-16 23:53


เราเจอ มัค กุ โด นัล โดะ 555 555
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
ห๊ะ ซื้อโมะ /ขำมาก
อ่านแบบญี่ปุ่นนี่บางทีก็ยากจะเข้าใจนะครับผมว่า....๕๕๕๕๕๕

/หลบไปหัวเราะ โอ๊ยแต่ละอันสุดยอด

#70 By ไทโย on 2011-05-16 21:22

โอ้ววีฟี่ -..-Hot! Hot! Hot!

#69 By pangnim on 2011-05-16 20:51

งี้ถ้าเราไปยี่ปุ่นคงใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้ใช่มั้ยคะ

แย่จัง

sad smile

แต่เรียก วีฟี่ ก็น่ารักดีนะคะ

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#68 By BEAR_Pink on 2011-05-16 20:47

ขำมุเซ็นรันมากๆค่ะ >w<Hot!

#67 By AY-jin on 2011-05-16 20:37

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

เฮ้ยยยยยยย!!!!!!!!!!

จริงเหรอเนี่ย?!!!

ไม่น่าเชื่ออ้ะ! อย่างเทคโนโลนี อย่างการ์ตูน อย่างอะไร คือมันดูไฮเทค อินเตอร์ไปหมด

#66 By •.★*Rainbow ❤ Rozen*★.• on 2011-05-16 19:35

"โมะ" นี่ "โมเด็ม" รึเปล่า???

ช่างเป็นประเทศที่ต่อให้พูดภาษาอังกฤษราวกับเป็นภาษาป๊าม๊าก็มีสิทธิ์อดตายได้นะเนี่ย

อา.... น่ากลัว!!!

#65 By ชนบท (Rural) on 2011-05-16 18:57

เยอรมันก็อ่าน "วีฟี่" นะ =w=
W-Lan ก็อ่าน "เวลัน"

#64 By Seikilos_Rebel on 2011-05-16 15:51

แต่เขาก็พยายามนะ

#63 By bigbulb on 2011-05-16 14:49

วีฟี่.. น่ารักเชียว open-mounthed smile

#62 By BK on 2011-05-16 14:20

55+ บางคำเราก็อ่นไม่ออกเหมือนกัน sad smile

#61 By Paa orKant on 2011-05-16 14:17

ไม่มีตัง วิ่งซะงั้น 55+Hot!

#60 By วิหคสีคราม on 2011-05-16 13:04

โมะ นี้น่าจะหมายถึง โมเด็ม ไดร์เวอร์ รึเปล่าฮะ?

ยังไงก็ตาม แซงคิว ฮะ

#59 By Jester Mizuno on 2011-05-16 12:47

ฮาาาาาาาาา น่ารักดีเนอะ confused smile confused smile confused smile
เคยพูดกับเพื่อนเล่นๆว่า วิฟิ แต่ไม่คิดว่าคนญี่ปุ่นจะเรียกงี้จริงๆนะเนี่ย
Hot! Hot! Hot!

#58 By คุ๊บ on 2011-05-16 12:26

ตอนที่เรียน เซนเซย์อ่าน wi-fi ว่า ไวไฟ ค่ะ ยังดีที่เซนเซย์ยังอ่านถูก
แล้วก็ web เซนเซย์ออกเสียงเป็น เอบ-บุ

#57 By ryo-13 on 2011-05-16 12:26

Hot! Hot! Hot!
5555 ฮามากค่ะ คลายเครียดเลยconfused smile

#56 By Kego_jung on 2011-05-16 12:26

กร้ากกกก ฮาไอไม่มีตัง วิ่ง อ่ะ Hot!
wink wink
เหมือนภาษาอังกฤษกำลังถูกกลืนกิน
โดยภาษาญี่ปุ่นเลย
sad smile sad smile
big smile open-mounthed smile confused smile

#53 By บ้านชาวนา on 2011-05-16 11:48

"รึอ่านคำว่า Web เป็น เวฟ... (เออ ก็เข้ากับคำว่า surfing ดีนะ)"

555555555555555555555555 (y)(y)Hot! Hot!

#52 By ❦ ι†'ѕ кιттчcαт on 2011-05-16 09:32

คนญี่ปุ่นนี่น่ารักจริงๆ 5555 big smile big smile cry Hot!

#51 By GOD on 2011-05-16 09:24

วีฟี่ = w = b

#50 By DarkMoo on 2011-05-16 06:47

เวลาร้องเพลงภาษาอังกฤษนี่ฟังไม่รู้เรื่องเลยค่ะ sad smile
Hot! Hot!

#49 By Tamiko on 2011-05-16 02:10

5555555555
อ่านแล้วสนุกมากเลยค่ะ !

ขอตามบล็อคนะคะ ^[]^
Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#48 By [K] u z e ★ H i P o on 2011-05-16 00:41

big smile big smile big smile big smile big smile
Hot! Hot! Hot! Hot!

#47 By pongsongsai on 2011-05-16 00:10

5555555 วีฟี่♥

Hot! Hot! Hot! Hot!

#46 By HineyHelsinki on 2011-05-15 23:16

วีฟี่!!!!~ question

Hot! Hot! Hot!

#45 By natsuki on 2011-05-15 22:50

โมะ คืออะไรน่ะ embarrassed

#44 By @novia on 2011-05-15 22:41

วีฟี่!
แต่เราอยากกิน โยกึรึโตะ มากเลยอ่ะ ^0^
แล้วก้น้ำส้ม ออเร้นจึรึซึ
อะไรสักอย่าง ฟังไม่ทันสักทีตามหนังที่ดู open-mounthed smile

#43 By mymindkh on 2011-05-15 22:34